قوانین و مقرراتTerms of Service

قوانین و مقررات استفادهTerms of Service

با ساخت حساب یا استفاده از Disciplineo، شما این قوانین را می‌پذیرید. لطفاً پیش از استفاده آن‌ها را با دقت بخوانید. اگر با بخشی از این شرایط موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.

۱. پذیرش قوانین

این سند توافق‌نامه‌ای میان شما و Disciplineo است. استفادهٔ شما از وب‌سایت و اپلیکیشن به‌منزلهٔ پذیرش کامل این قوانین و سیاست حریم خصوصی ماست.

۲. شرایط سنی

استفاده از این سرویس برای افراد ۱۳ سال به بالا مجاز است. کاربران زیر ۱۸ سال باید با اطلاع و رضایت والدین یا سرپرست قانونی خود از سرویس استفاده کنند.

۳. شرح سرویس

Disciplineo ابزاری برای مدیریت هدف‌ها با نقشهٔ راه و پرچم‌های مایلستون، کارهای روزانه، پیگیری سلامت و ورزش، تابلوی آرزو، و مشاهدهٔ پیشرفت شخصی است. ممکن است امکانات در طول زمان اضافه، تغییر یا حذف شوند.

۴. حساب کاربری و امنیت

برای استفاده از بخش‌های شخصی باید حساب بسازید و اطلاعات درست ارائه دهید. مسئولیت حفظ محرمانگی رمز عبور و همهٔ فعالیت‌های انجام‌شده با حساب شما بر عهدهٔ خودتان است. در صورت مشاهدهٔ هرگونه دسترسی غیرمجاز، بلافاصله به ما اطلاع دهید.

۵. اشتراک‌ها و پرداخت

امکانات پایه در سطح Free بدون هزینه در دسترس است. برخی امکانات (مانند سطوح VIP و VIP+) نیازمند اشتراک پولی هستند. جزئیات و قیمت هر سطح در صفحهٔ محصولات اعلام می‌شود. مگر در مواردی که قانون حکم دیگری کند، مبالغ پرداخت‌شده بازگشت‌ناپذیرند و امکانات تا پایان دورهٔ اشتراک در دسترس می‌مانند.

۶. محتوای کاربر و داده‌ها

اطلاعاتی که وارد می‌کنید (هدف‌ها، یادداشت‌ها، داده‌های سلامت و…) متعلق به خودتان است و مسئولیت صحت آن‌ها با شماست. ما برای ارائهٔ سرویس این داده‌ها را پردازش و ذخیره می‌کنیم؛ جزئیات در سیاست حریم خصوصی آمده است.

۷. سلب مسئولیت سلامت

Disciplineo یک ابزار انگیزشی و سازمان‌دهی است و جایگزین مشاورهٔ پزشکی، تشخیص یا درمان حرفه‌ای نیست. پیش از هر تغییر مهم در رژیم غذایی، ورزش یا سبک زندگی، با پزشک یا متخصص مشورت کنید.

۸. استفادهٔ مجاز

استفادهٔ غیرقانونی، تلاش برای نفوذ، مهندسی معکوس، ارسال بدافزار، یا هر اقدامی که به سرویس یا سایر کاربران آسیب برساند ممنوع است و می‌تواند به تعلیق یا حذف حساب منجر شود.

۹. مالکیت معنوی

نام، لوگو، طراحی، کد و محتوای Disciplineo متعلق به ماست و بدون اجازهٔ کتبی قابل استفاده یا کپی‌برداری نیست.

۱۰. در دسترس بودن سرویس

ما تلاش می‌کنیم سرویس پایدار باشد، اما تضمینی برای در دسترس بودن دائمی، بدون خطا یا بدون وقفه نمی‌دهیم. ممکن است برای نگهداری یا بهبود، سرویس موقتاً قطع شود.

۱۱. محدودیت مسئولیت

تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، Disciplineo مسئول خسارات غیرمستقیم یا تبعی ناشی از استفاده یا عدم امکان استفاده از سرویس نیست. استفاده از سرویس با مسئولیت خود شماست.

۱۲. تعلیق و خاتمه

در صورت نقض این قوانین، ممکن است دسترسی شما را محدود یا حساب شما را مسدود کنیم. شما نیز هر زمان می‌توانید حساب خود را غیرفعال کنید.

۱۳. تغییرات قوانین

این قوانین ممکن است به‌مرور به‌روزرسانی شوند. نسخهٔ به‌روز همیشه در همین صفحه در دسترس است و ادامهٔ استفاده به‌منزلهٔ پذیرش نسخهٔ جدید است.

۱۴. تماس

برای هر پرسش دربارهٔ این قوانین با support@disciplineo.ir در تماس باشید.

By creating an account or using Disciplineo, you agree to these terms. Please read them carefully before using the service. If you do not agree with any part of these terms, do not use the service.

1. Acceptance of terms

This document is an agreement between you and Disciplineo. Your use of the website and app constitutes full acceptance of these terms and our Privacy Policy.

2. Eligibility

The service is intended for users aged 13 and older. Users under 18 must use it with the knowledge and consent of a parent or legal guardian.

3. Description of the service

Disciplineo is a tool for managing goals with a visual roadmap and milestone flags, daily tasks, health and workout tracking, a Vision Board, and viewing personal progress. Features may be added, changed, or removed over time.

4. Accounts and security

To use personal features you must create an account and provide accurate information. You are responsible for keeping your password confidential and for all activity under your account. Notify us immediately of any unauthorized access.

5. Subscriptions and payments

Core features are available for free on the Free tier. Some features (such as the VIP and VIP+ tiers) require a paid subscription. Details and pricing for each tier are shown on the Products page. Except where required by law, payments are non-refundable and features remain available until the end of the subscription period.

6. Your content and data

The information you enter (goals, notes, health data, etc.) belongs to you, and you are responsible for its accuracy. We process and store this data to provide the service; details are in our Privacy Policy.

7. Health disclaimer

Disciplineo is a motivational and organizational tool and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Consult a qualified professional before making significant changes to your diet, exercise, or lifestyle.

8. Acceptable use

Illegal use, intrusion attempts, reverse engineering, distributing malware, or any action that harms the service or other users is prohibited and may result in suspension or termination of your account.

9. Intellectual property

The Disciplineo name, logo, design, code, and content belong to us and may not be used or copied without written permission.

10. Availability

We strive to keep the service reliable, but we do not guarantee uninterrupted, error-free, or always-available access. The service may be temporarily unavailable for maintenance or improvements.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, Disciplineo is not liable for indirect or consequential damages arising from your use of, or inability to use, the service. You use the service at your own risk.

12. Suspension and termination

If you violate these terms, we may restrict your access or suspend your account. You may also disable your account at any time.

13. Changes to these terms

These terms may be updated over time. The current version is always available on this page, and continued use means you accept the updated version.

14. Contact

For any questions about these terms, contact support@disciplineo.ir.